Uma das tradições marcantes que ecoam no distrito de Marilândia no mês de maio, é o canto da ladainha em latim, no santuário de Nossa Senhora do Desterro. Para entender como acontece, a equipe do Museu do Desterro visitou Dona Ormandina, organizadora do movimento há 62 anos. Coincidência ou não, essa entrada foi contemporânea a decisão da igreja que mandou que a missa deixasse de ser celebrada em latim.
"Não, eu celebro a missa em português!", foi uma fala recorrente ao longo desses anos. Certa vez, foi acompanhada, inclusive, da sugestão de cantar a ladainha em português, ideia que foi rejeitada.
Manifestadora e vivente da fé em Nossa Senhora, reiterou por algumas vezes durante a conversa que faz esse trabalho de muito bom grado. Além do canto diário, também é a responsável por convidar os festeiros para as missas que acontecem aos finais de semana.
Ladainha de Nossa Senhora
Parte 1
Kirie, eleison
Christe, eleison
Kirie, eleison
Chiste exaudi nós.
Peter de deeles, Deus,
Miserere nobis.
Spistus (?) Sancte, Deus
Sancta Maria
Sancta Dei Genitrix,
Sancta Virgo Viginum
Mater castíssima,
Mater inviolata, Mater
Intermerata,
Mater creatores, Mater Salvatoris
Virgo Prudentíssima
Virgo Clements, Virgo fidelis,
Speculum justicie
Vas hanarabile, vas inigne
Dereotionis Rosa Mística
Federis arca, janua celi,
Stela Matutina
Auxilum Christianorum
Regina Angelorum,
Regina patriarcharum
Regina confessorum
Regina Virginum,
Regina Sanctorum
Agnus Dei, qui tollis
Pecata mund, parce
Nobis Dominé
Agnus Dei, qui tollis
Pecata mundi
Miserere nobis
Parte 2 (resposta)
Kirie, eleison
Chiste, eleison
Kirie, eleison
Chiste exaudi nós
Fili Redenptor munde, Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus
Mater Christe, Mater Divino
Gratie, Mater Puríssima.
Mater amabilis, Mater
Admirabilis, Mater bomi consolii
Vigo vener anda
Virgo predicanda
Virgo potens
Sedes sapiente
Causa nostre laetitie
Vas spirituale
Turris Davidica, Turris ebúrnea,
Domus aurea
Salus informorum, refugium pacatorum
Consolatrix aflictorum
Regina protephetarum, Regina apostolorum,
Regina martirium
Regina sine labe originali comcepta
Regina sacratissimi Rosarii
Regina pacis
Agnus Dei, qui tollis pecata mundi,
Exaudi nos Dominé.